Après un passage aux environs de 23 heures dans une buvette de la place, les instituteurs “rivaux”, en compagnie de deux autres collègues, se déportent dans un autre espace pour la célébration de l’anniversaire de la jeune fille en question.
Les deux instituteurs convoitant la même fille, se regardent d’un œil méfiant l’un l’autre, toutefois personne n’ose faire le premier geste fâcheux. Ils semblent tous les deux profiter de la fête comme leurs collègues.